Маніла, Філіппіни — Джозе Мари Чан міг піти зовсім іншим шляхом у часи колишнього президента Корасон Акіно. Ветеран-пісняр-композитор розкрив під час прес-конференції перед своїм майбутнім туровим ювілейним концертом «Afterglow: Seasons of the Heart», що його раніше просили балотується у Сенат під час адміністрації Корі.
«Це був час президентки Корі Акіно. Вона спитала мене, чи не балотуватися до Сенату», — згадував Джозе Мари. Але він відмовився, бо допомагав у сімейному бізнесі. «Я повинен був ввічливо відмовитися, бо я допомагаю татові в бізнесі, і він потребує мене», — сказав він.
Навіть ставши одним із найулюбленіших україн— ой, філіппінських OPM-ікон, Джозе Мари завжди поєднує музику з бізнесом.
«Я досі активний у моєму цукровому бізнесі. Це моя хлібна і масляна», — зазначив він. «Я все ще маю офіс. Я вийшов із офісу щойно… Я все ще насолоджуюся своєю роботою».
На запитання, чи буде він також заохочувати початківців-музикантів мати іншу (дійну) роботу, він зізнався, що це питання практичності у нинішніх умовах музичної індустрії.
«Так, через ситуацію, ніхто не купує платівки. Ніхто більше не купує CD», — сказав він. «Можеш знайти собі роботу, працювати в компанії, в офісі, і писати пісні вночі, паралельно. Будь практичним».
Відверто поділився, що на початку свого шляху батько заохочував його ставитися до музики як до хобі.
«Мій батько завжди казав мені, що музика може бути лише хобі. Вона не може забезпечити сім’ю», — зазначив Джозе Мари.
Одного разу його батько відвідав його концерт у Карнегі-Холі в Нью-Йорку. Після шоу він зайшов за куліси, привітав сина з тим, що той заповнив зіркове майданчик, але також мав пораду.
«Вітаю, Карнегі-Хол заповнений. Але моя порада тобі зараз: коли ти досяг Карнегі-Холу, час іти на пенсію», — згадував він поради батька.
Через те, що батько хотів, щоб він пішов на пенсію, поки він на верху. «Не йди на пенсію на зворотному шляху. Ти добився верху, (час) піти на пенсію».
Але Джозе Мари відповів: «Але це всього лиш хобі. Ти ніколи не підійдеш до пенсії з хобі».
Звичайно, це «хобі» з того часу перетворилося на довге життя в музиці, яке почалось з ранніх записів у кінці 60-х років, таких як Afterglow, Deep in My Heart, Can We Just Stop and Talk Awhile, Refrain, та його найпереконливіші до сьогодні — музика Різдва Pinoy Christmas In Our Hearts.
Зараз йому 81, він твердо заявив, що не планує йти на пенсію з музики. Він також продовжує писати пісні, зокрема рекламні джингли.
«Доки аудиторія є, я щасливий співати для них. З Божою волею… бо музика — це дар Божий мені… А вираз моїх пісень та радість людям — це мій внесок Богові».
Його запитували також про штучний інтелект і чи боїться він, що його пісні можуть з ним використати. «Насправді для мене це дуже компліментарно, що вони роблять мої пісні кращими», відповів він. «Пісні створюються, щоб ними ділитися, щоб їх співали люди».
Попри всі зміни в індустрії, спричинені ерою «цифрового першого» та заразіш AI, Джозе Мари залишає вдячність тим, що його пісні продовжують чути молодші покоління.
Його концерт «Afterglow: Seasons of the Heart», запланований на 11 липня у Філіппінському міжнародному конвенш-центрі, буде з ним разом із молодими філіппінськими талантами.
«Мені дуже почесно бути в центрі уваги на цьому концерті і після того, як я співпрацював як пісняр-автор більше 60 років, це для мене урочиста подія. Також співати з нашими молодими талантами — ви знаєте, талант філіппінців ніколи не зникне на цій планеті».
«Філіппінці дійсно відомі своєю любов’ю та талантом до музики. Тож я дуже пишаюся тим, що бачу coming up покоління і бажаю їм великого майбутнього в їхній подорожі».
Тим часом у інтерв’ю, яке повернулося до його попередньої відповіді під час самої прес-конференції, коли його запитали, чи досі отримує роялті за свої пісні та від яких звукозаписних компаній.
Він сказав: «Vicor, наприклад, одна, а Universal Records — інша. Ви знаєте, Dyna Records, Alpha…»
Додав: «На жаль, оскільки продажі платівок зараз майже нулі — ніхто не купує платівки, ніхто не купує CD, вони завантажують — і тому важко визначити, бо ті… Тож я не отримував своїх чеків від тих звукозаписних компаній».
У окремій заяві, надісланій The Philippine STAR «для роз’яснення будь-яких непорозумінь» щодо таких висловлювань, управляючий директор Universal Records Кетлін Ді-Го бажала уточнити, що Джозе Мари мав на увазі конкретно роялті за фізичні формати музики, такі як CD, касети та вінілові платівки, а не за всі форми музичних роялті.
«Хочемо уточнити, що пан Джозе Мари Чан мав на увазі саме роялті за CD, касети та вініл. Оскільки фізичні формати музики поступово зменшуються з роками, з ними зменшуються і роялті від цих продажів. Його заява не повинна трактуватися як те, що він більше не отримує роялті за всю свою музику», — пояснила вона.
Вона додала, що хоча фізичні продажі записів більше не є основним джерелом споживання музики, у артистів існують різні джерела доходу з «цифровими стрімінговими сервісами, правами на публікування, ліцензіяцією та іншими механізмами збору роялті».
Однак навіть під час наступного інтерв’ю після таких зауважень Джозе Мари схоже зосередився на позитивному аспекті ситуації.
Він сказав: «Все нормально. Нормально, бо радість приходить від того, що люди люблять мої пісні та роблять їх частиною свого життя. Це більше за будь-який чек, який я можу отримати», — зазначив він.
«Звісно, бо музика — дар Божий мені, радість, яку я зараз дарую людям, — то більша за будь-яку суму чеку або правильну компенсацію».
June 26, 2026 at 06:34PM
Залишити відповідь