Home installation by Rone at Chadstone Shopping Centre

Домашня інсталяція Рона в торговому центрі Чадстоун

Останнього тижня ми пішли подивитися будинок у торговому центрі. Дивна річ, так? Зазвичай я не їздив би через усе місто до Chadstone Shopping Centre, але за одну з чарівних ностальгічних інсталяцій Рона я переїхав би всю країну. Він майстер створювати простори, які змушують знайоме здаватися прекрасним та емоційно насиченим. Роне настільки вправний у тому, щоб із нічого зробити шик «шеббі» і створити розпад та вицвіле час у найідеальніший момент. Насправді цей момент не триває в реальності, але в його мистецтві він здається вічним і таким реальним.

Ми прибули якраз перед нашою бронюванням і приєдналися до групи інших, що також зарезервували на 14:00. Персонал надає нам огляд виставки: рухайтеся лише в одну сторону через будинок, щоб уникнути заторів, не торкайтеся до інсталяцій, бо все — навіть пил та павутиння — ретельно створені. Потім ми входимо групою до чарівного австралійського будинку минулого.

У залі є старе крісло з столиком, де можна сісти й поговорити по стаціонарному телефону. Це час, коли телефони були прив’язані шнуром. Мені також подобається дерев’яний фриз, що піднімається у півбоку стін.

Дозвольте зупинитися на мить і сказати, що це була складна виставка для фотографування. Комори маленькі, а сім-десять людей у спальні розрахованої на двох здаються тісними. Освітлення постійно, але м’яко переходить від слабкого до ще слабшого. Очі привикають. Камера впорається з рухомим об’єктом. Щойно світло нарешті потрапляє в потрібне місце, інший відвідувач, що проходить у кадр, заважає!

Однак м’яке рожеве світло та заспокійлива музика додають повітрю ностальгії за втраченим часом. У мене виникло відчуття, що власники жили в цьому будинку довгий час і щойно пішли. Це схоже на момент, коли я бачив будинок на продаж, який був померлим маєтком. Хоч світло в торговому центрі яскраве, у цьому будинку вечір і темний задній двір.

У коридорі спальні — старий письмовий стіл з розкладним верхнім кришкою, який економить простір. Усередині багато шухляд для листів, рахунків та канцелярії.

Першу кімнату домінує подвійне ліжко. Це кімната пари, чесних людей з робітничим походженням, без надмірного фінансування.

Вікно квартири неясне за віком. На календарі на кухні вказано 1992 рік. Якщо це так, ця пара можливо одружена нещодавно і жила там довге щасливе, але просте життя. Каміни — ознака старішого будинку XX століття. Можливо, 1920-ті або 1930-ті.

У кутку спальні — старий дерев’яний стіл із висувними шухлядами для листів, облікових документів та канцелярії. Також у цьому фото-колажі — купа старих книг у спальні, вінілові платівки в вітальні, кічні фігурки котів, обплетені павуткою на каміні, старовинна канделяброва лампа та інструменти акуратно висіли у задньому сараї.

Єдина річ, яка дійсно вразила в спальні — відро Ponds з кремом з товстим шаром пилу зверху. Чи зупинилася жінка використовувати його? Чи знак того, що вона більше не відчуває себе молодою та красивою? Моя мати раніше користувалася кремом Ponds. Я згадую, що його застосовували для зняття макіяжу.

Також у цьому фото-колажі зображено купу старих книг у спальні, платівки у вітальні, кічні фігурки котів з павутинням на камінній поличці, старовинну канделябру та інструменти, що акуратно висіли в задньому сараї.

У кутку спальні є старий дерев’яний стіл із висувним столешенням, який можна скласти, щоб зберегти місце. Усередині багато шухляд для листів, рахунків та канцелярії.

У лівому кадрі з верхньої частини кімнати — дерев’яний письмовий стіл з висувними шухлядами та старі книги, що лежать на полиці, старі грампластинки та безліч дрібниць.

У вітальні — розвалений м’який диван. Гвинтові крісла з antimacassars на спинках, щоб захистити крісла від розчісаного волосся чоловіка. На підлозі — купа журналів часів Другої світової війни, які чоловік, напевно, любив читати ввечері. Їх занадто багато, щоб помістити в маленький журнал-короб, і там немає журнального столика, лише пуф, куди покладено газету. Старий грамофон з його динаміками величезний за сучасними мірками, де ми маємо цей функціонал всередині телефону, що поміщається в руку. Перед каміном — вишита ширма.

У іншій частині камінної полки — мебльований скляний шафа, де можна виставляти хорошу посуд та фігурки. Це місце для весільних подарунків та святкових сувенірів.

На кухні на стіні телефон настільки ностальгійний для мого покоління: закручені дроти та обертальний набір номера. Він стоїть біля стійки, де жінка могла легко його дістати і говорити під час роботи на кухні. Порожня тримачі для листів та каністри були знайомими у кухнях мого дитинства. Я навіть помітив звичні блакитні, біло-червоні смуги на дощатій конверті аеропошти. Чи мали вони рідних за кордоном, бо вони були мігрантами?

У далекій частині кухні — каламутна колекція кухонного приладдя: чайник, решітка для тостів, радіо-трансистор, скляна кружка та кувшин. Мій погляд привертає зісканована газета в процесі розгадування кросворду, де головна новина стверджує: «Norths may shift camp to Coburg» — історія пов’язана з планами перенесення домашньої бази клубу North Melbourne на Coburg у 1965 році.

На зображеннях також зображені інші речі з побуту: на полицях — посуд та сервіз, світильники та інші предмети, які додають відчуття домашнього затишку та спогадів.

Це було моє останнє фото в будинку. У кінці музею я побачив у магазинах листівок, що на кухонній стіні була зображена культова жіноча постать Рона. Я повернувся, щоб побачити це своїми очима. Ні, це не було обхід інструкцій; просто захотілося побачити знову. З іншого боку стіни — вітальня з піаніно.

Це ще одне бачення їдальні з мереживною скатертиною на столі та сервант із склянками та посудом. На верхівці сервантів — хороше срібло, включаючи канделябр.

Телефон на стіні кухні настільки evocative для мого покоління, що згадую закручені шнури та номеронабирач. Він стоїть біля стійки, де жінка могла без зусиль зателефонувати, розмовляючи під час роботи на кухні. Погляньте на речі для письма та канцелярію — знайомі в кухнях мого юнацтва. Я також помітив знайомі синьо-біло-червоні смуги на краю конверта з повітря.

У наступному ракурсі заднього двору — це зона з дахом, де пахває сад, багато трави та дерево посередині. Такій сад я виростав. Там завжди була трава для різання, та вивізна тачка для садівництва. Зліва на цьому фото видно світло маленького заднього сараю, де чоловік у домі лагодив та слухав футбольний матч на своїй транзістерійній радіостанції. Біля сараю — маленьке лимонне дерево. Жоден поважний сад не обходився без нього.

Цей сад з багатьма горщиками та льнодерев’яним шляхом через задній дворик мав чарівність, але також видно, що з часом з’являються модернізації. Газон — зелений, і було простір для розміщення тіл. Я відчуваю, як наш світ змінювався.

Будинок на краю — старий автомобіль припаркований на кінці під’їзної дороги. Це той тип під’їзду, що батьки мають по одному боці їхнього будинку з двома смужками бетонних для коліс та травою навколо. Батьки мої майже не користуються під’їздом, але під’їзд — чудове місце для миття машини. Ми виїхали з під’їзду, і перед нами — ярко освітлений магазин сувенірів.

Ч Chadstone дивує після такого занурюючого досвіду в епоху, коли речі були прості і зроблені надовго. Старий зношений будинок стоїть скромно в запальний торговий центр, де кожен магазин яскравий і сміливий і просить уваги та грошей. Виставка Роне «Home» — чарівний оазис, відпочинок від сучасного навантаження на органи чуттів, нагадування про те, що нам не потрібно. Іронія того, що це розташовано в озвченій святині комерції, не пропала для Чадстоуну та Роне. Вона не зупинить людей від входу на мить тихої краси перед тим, як вони підуть по закупівлям!

HOME – Виставка Роне
Світло до темряви Фестиваль
Chadstone Shopping Centre
1341 Dandenong Road, Chadstone, Melbourne
11 червня – 12 липня 2026
Сторінка виставки Chadstone
https://rone.art/

Більше творів Роне можна побачити на Green Gourmet Giraffe за адресою:
Time by Rone, Art installations
Street Art in Melbourne: Collingwood
Street Art in Melbourne: Fitzroy

HI-FI News

via Green Gourmet Giraffe https://ift.tt/ZJEvWRl

30 червня 2026, 17:55

(переклад українською)

June 30, 2026 at 05:55PM