Paradigm® Premier™ Series V2 Five-Channel Home Theater and Audio System Review

Paradigm® Premier™ Series V2 П’ятиканальний огляд домашнього театру та аудіосистеми

https://ift.tt/nOhJwTg

Нова лінійка Premier Series V2 складається з двох напольних колонок (Premier 820F та 720F), двох поличкових колонок (Premier 220B та Premier 120B), окремого центру-каналу (Premier 620C) та Premier 520LCR, який є настінним/стендовим динаміком і може розміщуватися як лівий, правий, об’ємний або центральний канал у будь-якій системі. Наш головний редактор, Карло Ло Расо, почув ці колонки на AXPONA 2026 і був настільки вражений, що попросив мене їх оглянути, усвідомлюючи, що їх будуть перевіряти вухами, які регулярно насолоджуються музикою та кіно за допомогою електростатичних ESL 15A від сестринської компанії Paradigm, MartinLogan, що коштують $29,000 за пару. Огляд цих ESL наразі у розробці.

Система огляду складається з пари напольних towers Premier 820F, центру Premier 620C та пари поличкових Premier 220B.

Рік був 1982. Рокі Бальбоа відплатив Клуберу Лангу у Rocky III. Джеймс Т. Кирк здобув перемогу над своїм найстрахнішим ворогом, Khan Noonien Singh, у Star Trek II (The Wrath of Khan). А Джон Купер співав нам про погану поведінку Джекі та Дієна.

Ще одна цікава подія в 1982 році — заснування Paradigm Loudspeakers Джеррі Вандер-Маруелом та Скоттом Багбі. Їхня мета дизайну — будувати динаміки у Великому регіоні Торонто та приносити на ринок науково обґрунтовані та доступні продукти. Вони швидко уклали угоди з кількома дилерами і випустили колонки Model 7 та 9. У 1988 році, відвідуючи мій улюблений магазин аудіо в Ері, Пенсильванія (Dean Smith’s House of Records), мене познайомили з Model 7 сам Дін Сміт. Я хотів пару менших колон для другого системного комплекту, щоб поєднати з інтегрованим підсилювачем NAD для спальні. Послухавши Model 7 з кількома треками, я став їхнім поклонником. Ці колонки дали мені понад десятиліття чудової музики.

За останні 44 роки Paradigm виросла набагато більше, ніж міг уявити пан ВандерМарел та пан Багбі. Вони розширили свій асортимент ультра-верхнє звучання з лінією Persona, чудовою “другою з верхніх ліній” у Founder, серією Monitor, що є природною еволюцією від початкових колонок, та лінією Premier, яка до цього часу перебувала у своїй ітерації Series 1. Також у них є більш доступні та декоративні колонки, плюс кілька ліній сабвуферів. Компанія тепер має понад 50 різних моделей, що охоплюють ціновий діапазон від нижче 500 доларів за пару до 37 000 доларів за пару.

Нова лінійка Premier Series V2 замінює добре прийняту оригінальну Premier серію більшими корпусами, новими оздобленнями та оновленими драйверами. Наприклад, там, де попередній 800F баштовий динамік закріплював низькі частоти парою 6,5-дюймових драйверів, 820F підіймає планку до пари 7-дюймових драйверів. Чутливість підвищилася на 1 дБ, а новий динамік важчий за попередника приблизно на 5 кг. Справді можна сказати, що Paradigm взяла вже відмінну Premier лінію і оновила її з покращенням виходу, зовнішнього вигляду та загальної performances за дуже modest збільшення ціни.

Premier 820F

Premier 620C

Premier 220B

Paradigm Premier V2 820F towers

Одне з першого, що я помітив у 820F баштових — вони важкі для колонок такого розміру. Спільні розміри з майже $6,700 за пару B&W 703 Series 3 колонками, 820F перевищують своїм вагою їх більш дорогі аналогіють на одну фунту. Вага не завжди є показником якості, але свідчить про надійну збірку корпусу. Шляхетний корпус з горіха не має витягнутих кривих або інших візуальних підказок. Усе зроблено під 90-градусними кутами. Саме загальний відчуття та фініш ліній Premier Series v2 починає створювати враження якості продукту. «Халап» удари по будь-якій панелі без вібрації — як очікуєш у значно дорожчому продукті. Цей рівень якості збірки також помітний у Premier 620C центр-каналі та у 220B поличкових/стендових динаміках.

Драйвери для 820F складаються з подвійних 7-дюймових карбон-X “ультра-дальнього ходу” низькочастотних драйверів у портованому корпусі. За розміром це приблизно те саме, що й один 10-дюймовий сабвуфер із кращою дисперсією. Технологія Carbon-X поєднує карбонове волокно (яке відоме своєю жорсткістю) з поліпропіленом (який відомий своїми демпфувальними властивостями). Обидва матеріали працюють разом, щоб забезпечити більший кидок з меншою деформацією. Paradigm стверджує, що це призводить до вищого рівня басу з нижчою спотворюваністю.

Кожен драйвер також має ART (Active Ridge Technology), корагодована обкладка з конструкцією, що додає 3 дБ виходу при тому ж рівні THD, що і стандартна обкрута або 50% зниження THD при порівнянні з стандартною обкладкою.

Шестидюймовий середньочастотний драйвер поєднує 2-дюймову котушку з конусом Al-Mag (алюмінієво-магнієвий). Додавання магнію до алюмінію збільшує демпфування, що зменшує розпад при вищих вихідних рівнях, де алюміній сам по собі часто має проблеми з розбавленням на межах. Також кажуть, що доданий контроль полегшує перехід до твітера. Paradigm нагадує лінзу PPA (Perforated Phase-Aligning Lens), яка виконує роль просунутого фазового вкладу для важливого середньочастотника з метою підвищення ясності та деталізації.

1-дюймовий драйвер високих частот — це купольний динамік з Al-Mg Ceramic з тією ж технологією PPA, з додатковою перевагою захисту від випадкових дотиків пальців або інших предметів, які могли б пошкодити твітера. Технологія не зупиняється на цьому: OSW (Oblate Spherical Waveguide), хвильова розводка запозичена з серії Founder. Ця хвильова лінза стала глибшою в Premier V2 порівняно з V1 моделями, щоб полегшити розміщення в кімнатах із «жорсткими поверхнями» та розширити зони «солодкої плями». Також підвищує ефективність твітера для більш природного звучання на об’ємі. Нарешті, твітер демпфований ферро-вестифілом та охолоджений, що є ще одним підтвердженням перевірених технологій.

Перехід у Premier 820F — це 2-й порядок як на з’єднанні між підвісом та середньочастотником на 450 Hz, так і між середньочастотником та твітером на 1 800 Hz.

Premier V2 620C Центр-канал

Центр-канал Premier V2 620C — це те, що більшість людей вважають «звіром» серед центр-каналів. Він трохи менший за башти 820F, але за шириною 41 дюйм має вигляд башти, розміщеної на боці. Він використовує ті ж бас-драйвери, що у 820F, за винятком заміни портованого дизайну на пару пасивних радіаторів 7 дюймів з Ultra-High Excursion CARBON-X вбудованими одиночним корпусом (Unibody Passive Radiators) та Gen3 Active Ridge Technology (ART) і вертикальною системою монтажу. Іншими словами, пасивні радіатори мають подібні конструктивні ознаки з активними 7-дюймовими драйверами.

Пасивні радіатори орієнтовані вперед разом із парою активних 7-дюймових низькочастотних динаміків, коаксіальний 6-дюймовий середньочастотник та 1-дюймовий керамічний купольний твітер. Це дозволяє більш гнучко розміщувати центр-канал у системах, де його можуть розташовувати за екраном або на полиці. Коаксіальний дизайн, де 1-дюймовий твітер з Al-Mg / керамікою розміщено всередині 6-дюймового середньочастотника, міцно замикає середньочастотник та твітера як джерело одного пункту. Для відтворення вокалу це забезпечує більш злагоджену подачу з горизонтально орієнтованого динаміка. Продовжуйте читати до розділу прослуховування, щоб дізнатися, чи все це працює як задумано.

Перехід також інший у 620C: 7-дюймові сабвуфери передаються до 6-дюймового середньочастотника на 750 Hz, після чого середньочастотник знижується до твітера на 1 700 Hz. Обидва перехідні режими — другого порядку.

Сам корпус має таке ж відмінне оздоблення, як і баштові 820F. Приємно, що в комплекті йдуть гумові підкладки, які легко прикріпляються до нижньої частини корпусу — це зручна опція для розміщення на полицях.

Premier V2 220B поличковий/сурраунд

Вага понад 20 фунтів кожна, 14.6-дюймові поличкові 220B — міцні компактні монітори, які поділяють багато технологій зі старшими братами, 820F баштами. 220B має 1-дюймовий Al-Mag алюмінієво-магнієвий купольний динамік з OSW (Oblate Spheroidal Waveguide) та PPA (Perforated Phase-Aligning) лінзою твітера, ферро-струмовий затвор і охолоджений твітера.

Оскільки це компактний дизайн, 220B замінює 7-дюймові низькочастотники у 820F та 620C на 6-дюймовий Ultra-High-Excursion алюмінієво-макнієвий конус із Perforated Phase-Aligning (PPA) лінзою, Gen3 Active Ridge Technology (ART) з вертикальним монтажем та 1-дюймову високотемпературну багатошарову котушку з вентиляційним апікальним формером. У простих словах він має усе корисне від більших колонок, але з єдиною 6-дюймовою середньочастотною одиницею замість двох 7-дюймових бас-драйверів.

Перехід відбувається на 1 100 Hz між середньочастотником та твітера. Корпус той же відмінний горіховий фініш, і тест на стукіт пальцем та «клякання» все ще боляче, як і у великих колонках.

Paradigm не економила на дизайні нової лінійки Premier Series V2. Тепер час налаштувати систему та подивитися, чи всі зусилля дали хороше прослуховування.

Наша оглядна система, що складається з пари Premier V2 820F башт на фронтальні лівий та правий канали, Premier V2 620C центр-канал та Premier V2 220B поличкових динаміків, доставлена на піддоні авто-транспортом. Сервісний відділ мого дилера Stellantis оцінив легкість, з якою всі п’ять динаміків помістилися в багажнику Jeep Grand Cherokee 2025 року моделі. Після прибуття пару MartinLogan ESL 15A на початку року, цей значно менший комплект сподобався їм ще більше.

Коробки щільні, гофровані картонні з товстим щільним пінопластом, що захищає динаміки настільки, що вони, ймовірно, пережили б навіть удар FedEx або UPS. Розпаковка динаміків була елементарною: відкрити верх кожної коробки, перевернути її догори дном та зняти коробку з кожного динаміка. Після зняття пінкових ребер та обгортки довкола кожного динаміка, відкривається прекрасне оздоблення з горіха.

Баштові моделі мають опори-«оуґстріаджер» (оуґстріґер-фут) безкоштовно, що потребує приблизно 5 хвилин на монтаж. Після встановлення та розміщення динаміківFoot на бажаному місці, опори виконують три функції: 1. Значно підвищують стійкість колонок. 2. Заземлення гумових підстав ізолює колонки на дерев’яних або плиткових покриттях (для тих, хто хоче закріпити колонки на килимі —Spike за потреби включені). 3. Вони виглядають чудово і роблять Premier V2 820F виглядом та відчуттям грошей, які ви витратили.

Центр-канал 620C має гумові подушки, які легко кріпляться до нижньої частини колонки, ізолюючи її від твердої платформи, такої як гранітна підлога нашої театральної системи. Поличкові колонки 220B можуть бути розташовані вертикально або горизонтально (дякую OSW твітера) для зручності розміщення у системі об’ємного звучання.

Після того, як усі п’ять динаміків було розміщено, настав час для решти системи. Для цього огляду було вирішено зважати на цільову аудиторію цих колонок. Ми врешті вирішили використати дві системи, щоб продемонструвати гнучкість Paradigm Premier Series V2.

Система одна

Еталонна система у нашій 4 800 кубічних футів театральної кімнати зафіксована за допомогою поєднання Marantz AV10 та AMP10 (комплект за 15 000 доларів), Panasonic DP-UB9000 Universal Player (1 200 доларів) та MartinLogan Depth 215 сабвуфер (6 999 доларів) разом із Roku, що забезпечує безліч стрімінгових сервісів Netflix, Prime Video, Disney+ та інші за допомогою HDMI до передпідсилювача/процесора Marantz AV10. У доларовому еквіваленті це означає, що ми тестуємо систему динаміків вартістю 5 000 доларів із фронтальними пристроями вартістю понад 25 000 доларів, коли врахувати кондиціонери живлення Audioquest, міжсоединники та кабелі динаміків.

Було б дещо дивно, якщо колонки в системі становили лише близько 17 відсотків загальної вартості системи. Проте встановлення цих колонок у цій системі покаже загальну здатність цієї п’ятиканальної системи у дуже великій кімнаті з висококласною та потужною електронікою.

Система два

У нас вдома є стереореєвер Marantz NR-1200, його підсилювач на 75 Вт на канал та ціна 900 доларів природно були використані для випробування баштових 820F у більш скромній системі, щоб переконатися, що не потрібна надмірна система для досягнення бажаного рівня звучання. Я також був цікавий дізнатися, наскільки добре ці скромні башти справляються з глибоким басом та вимогливою музикою.

З урахуванням обох схем настав час для серйозного прослуховування!

Цей надзвичайно якісний серіал також має саундтрек, який може скласти конкуренцію будь-якій домашній системі. У одній сцені ФБІ відправляє квадрокоптер, щоб стежити за табором. Під час пролітання Paradigm відстежує його рухи до досконалості. Одна з груп досягає цілілення на дроні, коли він зависає, і робить один єдиний постріл. Він був збудований через Premier колонки до такої міри, що кожен удар лопати на барабані вийшов з максимальною силою.

Бій між цими двома сторонами — це низка рухомих бойових транспортних засобів, потужної зброї з усіх боків, голосні накази та крики болю. Це як хаос повсюди, а п’ять Premier V2 колонок вирішили все з легкістю, яке мене здивувало. Скромно ціна системи не повинна бути такою потужною! Я згадав, що передні канали мають шестиголових довгобій 7-дюймових сабвуферів. MartinLogan Depth 215 сабвуфер також додає сили в нашій кімнаті.

Гучні тріскітки меча Гендальфа від ударів по рогах чудово лунають у кімнаті, а відчуття цієї напруженої бої — ніби навколо глядача. Динаміка цієї битви одна з найрізкіших у яких-небудь кадрах фільмів, і тут система Paradigm Premier V2 легко перевищувала рівень гучності з відчуттям відсутності спотворення.

Пізніше у фільмі двоє наших друзів-хобітів Мері та Піпін опиняються у ще одній передсмертній небезпеці, коли вони залазять на те, що вони вважають деревом, але насправді — Ентом на ім’я Treebeard. Treebeard — один із багатьох лісових пастухів, який охороняє ліс. У нього надзвичайно глибокий голос, і коли він говорить, зазвичай дуже складно розрізнити всі слова. Центр-канал 620C показав свої здібності у цій сцені з неймовірною деталізацією, що зробила кожне слово чітким таким способом, як я ніколи не чув у центр-каналі коштує менше ніж 2 500 доларів.

Третя сцена, варта уваги — битва на Хелмс-Діп. Хелмс-Діп — це величезний замок/фортеця з десятками великих кімнат та відкритих кам’яних шляхів, великих достатньо для кількох людей, що їдуть конями бок-о-бок. Ця битва між 10 000 орками на чолі з Сараманом проти об’єднаної, але меншої армії ельфів та людей. Це велика арена, що переважає навіть початкову сцену між Гендальфом та Балрогом. Ми маємо катапульти, лучників та величезні драбини, по яких злі орки піднімаються назустріч нашим захисникам. Це масштабна сцена, яка перевантажить будь-яку систему динаміків, і знову Paradigm Premier V2 приносить у пакет за 5 тис. доларів звучання на рівні приблизно 15 тис. доларів.

Холодний момент цієї епічної битви — коли Гендальф дотримує обіцянку короля Арагорна, яка звучить так: “Очікуй моєї появи, на світанку, у п’ятий день. На світанку — на схід.” Коли все здавалося втраченим з переважаючими орками на Хелмс-Діп, ми чуємо далекий ріжок, і світло входить у темряву. Це Гендальф, що веде свою армію до перемоги над армією орків. Я пам’ятаю, як відводив наших дітей у кінотеатр у 2002 році, і зал аплодисментами вибухнув. Ця емоційна сцена була передана з тією ж силою, яку забезпечує Paradigm.

Сім’я Абботтів насолоджується суспільним бейсболом у своєму маленькому місті. Відчуття кількох сотень людей у парку з кількома розмовами та бейсболістом-ведучим в американському оточенні передано Paradigm V2 з ідеальною точністю. Кожен удар битою, «постріл» м’ячем у перчатку або звуковий свист — все відтворено відмінно.

Потім настає удар. Лодки розсипаються по небу з глухим гулом, зливаючись із потужним середнім басом. Уся компанія вирішує, що зависати — погана ідея, і натовп починає розходитися.

Кожен проходить через маленьке містечко, коли наростає тривога. І тоді — ВУХ! Одне інопланетне створіння вдаряє автомобіль так сильно, що транспортний засіб розбивається. Потім з’являється ще більша активність. Лі бере свою глуху доньку в маленький магазин, і тепер настала «розвага». Першоприступні інопланетні істоти шукають, тоді як Лі вже зрозумів, що вони атакують звук. Paradigm оживляє кожен клік інопланетян з тонким талантом, який очікують у висококласному динаміку. Кроки цих майже невбивних монстрів поєднують глибокий бас з середньобасовим шквальним ударом, а 7-дюймові драйвери з 820F башт та 620C центр-каналу легко поєднуються з потужним сабвуфером MartinLogan Depth 215.

Інша захоплююча сцена — Евелін веде свою сім’ю (Лі пожертвував собою у першому фільмі) через 474 дні після первинного нападу по піщаній стежці. Там є сухе листя, і коли кожен обережно ходить по листю, Paradigms чують кожен тріск, кожну шурхітку з повною деталізацією.

Після втечі від інопланетян сім’я Абботтів входить у величезний склад, а інопланетяни слідують. Нас чекають неймовірні ефекти об’ємного звучання — як кілька інопланетних створінь з’являються у кімнаті. Це лякливо до рівня, коли можна відчути, як тебе «клацає» чужа істота. Paradigms з їх безшовною 5-канальною системою передають усе страхіття цієї сцени в слухачну кімнату.

Це фільм, де шепіт переходить у хаос, але знову повертається до шепоту. Музичний супровід часом лякає, іншим разом сумний, а інколи піднімає настрій за рахунок оптимістичних відрізків. Якщо дивилися — ви знаєте неймовірний обсяг його саундтрека. Якщо ні — обов’язково перегляньте серію «A Quiet Place», як для кінематографії, так і для відмінного звучання.

Система два: музика

Було дуже просто підключити ресивер Marantz NR-1200 до системи з баштовими Premier V2 820F. Все, що потрібно було зробити, — підключити провід динаміка до ресивера (вони вже були підключені до клемних колодок 820F). Я з’єднати свій телефон через Bluetooth та готово!

Вокал був кристально чистим, а верхня частина перкусії мала відповідний «клац» ударів барабану. Гітарний риф у середній частині треку мав відмінну відтворюваність, і колонки забезпечили високий рівень звучання від 30 Hz до вище відчутного слуху.

Поєднання $2,600 Paradigm Premier V2 820F та простого Marantz NR1200 було приємним сюрпризом. Подальше обговорення цього у висновках огляду.

Вимірювання та аналіз

Ми зробили три вимірювання пари Premier V2 820F із сабвуфером, що було видалено з рівняння. Перші вимірювання були зроблені з близької позиції мікрофона до порту, сабвуфера, середньочастотника та твітера, щоб усунути вплив приміщення. Результати всіх чотирьох були averaged, і вони показані нижче.

Починаючи з цієї виміряної кривої, ми побачили відгук ±3 дБ від 44 Hz до 20 000 Hz (за винятком невеликого провалу -4 дБ, зосередженого близько 14 000 Hz). Це відмінна реальна продуктивність, зазвичай притаманна значно дорожчим колонкам. Ця кривa відповідає також фабричній специфікації ±3 дБ від 52 до 23 000 Hz (Omni Mic вимірює лише до 20 000 Hz).

Спотворення було наступним і було ймовірно більш вражаючим, ніж крива частот. Вимірювання проводилися з середнім рівнем SPL 75 дБ та колонки на відстані 5.5 метрів від місця прослуховування. Ось деякі рівні THD за частотами:

Цей набір вимірювань THD видатний і добре узгоджується з слуховими тестами як для кіно, так і для музики.

За 2 600 доларів США за пару Paradigm Premier V2 820F продемонстрували видатний набір характеристик.

Paradigm випередила очікування щодо пари динаміків за $2600 ( башти Premier V2 820F) або п’ятиканальної системи (Premier V2 820F – Premier V2 620C – Premier V2 220B). Їх розширена частотна характеристика та низьке спотворення зробили систему музичною, потужною та лінійною.

Занадто часто ми чуємо нотацію, що “високоякісна аудіо індустрія знищує бізнес.” Це пов’язано з тим, що багато оглядових компаній зосереджуються на останніх $200 000 колонках або $90 000 підсилювачах. Або можливо це залежить від сабвуфера за $25 000 та предусилювача за $40 000.

Тоді компанія, така як Paradigm, з лінійкою Premier Series V2. Найдорожча колона у цій лінійці — $2,600 за пару в USD. Давайте переглянемо історію, щоб усе поставити в перспективу.

У 1978 році Polk Audio мав Model Ten за $400 за пару. Типовий ресивер для поєднання з Polk Model Ten — Marantz 2238B stereo ресивер за $360. Скорегований за інфляцією до 2026 року цю систему за $760 з FM радіо як єдине музичне джерело у 2026 році мали би оцінити в $4,050. Додайте ціну тоді $135 за платівку Dual 1237, і вартість системи у 2026 році зросте до $4,770.

Ця сума близько $4,770 дає вам пару колонок із продуктивністю, близькою до Paradigm Premier V2 820F, двоканальний ресивер на 38 Вт на канал та вініловий програвач.

За приблизно $3,900 можна зараз отримати пару 820F та Anthem MRX SLM 4K ресивер ($2,600 за колонки та $1,300 за ресивер). Ресивер Anthem має потужність 50 Вт на канал, вбудований стрімінг для використання зі смартфоном та доступ до будь-яких сервісів для миттєвого доступу до музики.

Також є з пультом дистанційного керування, може розширитися до п’ятиканальної обверсії, та навіть додає вихід на сабвуфер для майбутніх доповнень для Gen-Zer, який одружується і потребує більшого домашнього розважального комплексу.

Система 1978 року вимагала ставити новий альбом кожні 30–45 хвилин або змушувала слухати безліч реклами на FM радіо. Система Anthem-Paradigm 2026 року дає все ваше музичне втілення під пальцями. Якщо ви слухаєте рок і хочете джаз — ваш смартфон та ця система 2026 року забезпечать це. У 1978 році таку зручність аудіо могли мріяти лише. Тоді ця система мала регулятори басів і високих частот. Система Anthem-Paradigm 2026 має ARC корекцію приміщення від Anthem.

Ми, бумери та покоління Gen-X, можемо мати ностальгію за тим, як звучала аудіо у 1970-х та 1980-х, але сучасні пропозиції настільки різноманітні. Чи вважаєте, що пара колонок з повним діапазоном — ваш стиль, але хочете щось за межами Anthem ресивера? NAD, Denon, Yamaha, Marantz та багато інших компаній виробляють двоканальні амп/стрімери, які також досить доступні, і які ідеально поєдналися б з цими Premier V2 820F.

Я вважаю, що весь цей ряд динаміків — це справжня насолода для сучасного аудіо-філа та фанатів кіно. Рецепт з Anthem MRX 540 8K ресивером та п’ятиканальною системою з комплекту огляду становив би $6,900 роздрібної ціни, плюс будь-який сабвуфер на майбутнє. Paradigm Defiance X15 за $2,000 (з можливістю відповіді в приміщенні до 14 Hz) був би чудовим варіантом. За досить менше $10,000 можна отримати відмінну домашню театр та музичну систему, яка може стрімити фільми, музику та надавати бас до нижче 15 Hz з авторитетом.

Проблема перебування у «золотому віку» чогось полягає в тому, що ми ніколи не розуміємо, що ми в ньому, поки він не закінчиться.

Paradigm Premier Series v2 — це більше, ніж просто динамічна система. Вони є кроком вперед у аудіо-\nпоказнику за витрану суму грошей і можуть стати тим самим новим золотим віком для аудіо та відео. За витрачені гроші вони є відмінним вибором і отримують мою найвищу рекомендацію.

Пост Paradigm® Premier™ Series V2 Five-Channel Home Theater and Audio System Review з’явився першим на HomeTheaterHifi.com.

HI-FI News

через Secrets of Home Theater and High Fidelity https://ift.tt/yIaBP9A

3 липня 2026 року о 05:20 PM

July 3, 2026 at 05:20PM