SYW341 – Scrapbooking Nostalgia and Childhood Pop Culture with Leilani Schirmer

Транскрипція епізоду

Завантажити

Нове вікно

Лейлані Шірмер: [00:00:00] У Інтернеті багато говорять про «нічккість» ( whimsy). Але це правда. Людям потрібна більше «нічкості» у житті. Воно не обов’язково повинно бути настільки серйозним. І з віком може зникати відчуття себе. Але ви все ще можете мати веселощі, бути барвистими й відчувати дитяче здивування, навіть будучи дорослим.

Дженніфер Вілсон: Ласкаво просимо до Scrapbook Your Way, шоу, яке досліджує різноманітність способів зберігати пам’ять сьогодні. Я ведуча, Дженніфер Вілсон, власниця Simple Scrapper та авторка The New Rules of Scrapbooking. Це епізод 341. У цьому епізоді я спілкуюся з Лейлані Шірмер про ностальгію, чому ми любимо дивитися назад, і як вона переплітає дитячу поп-культуру, фізичні медіа та грайливі колекції у своє скрапбукінг та повсякденне життя

Ласкаво просимо назад до Scrapbook Your Way, Лейлані.

Лейлані Шірмер: Привіт.

Дженніфер Вілсон: Я радісно з тобою знову поспілкуватися. Сьогодні в нас дуже цікава тема. Можеш трохи розповісти слухачам про себе?

Лейлані Шірмер: Звісно. Привіт, я Лейлані. Я живу в Міссісіпі з чоловіком, нашими двома собаками, котами та усіма сусідськими тваринами, за якими я завжди піклуюся. Також ми живемо на тій же території, що й мої батьки, дуже близько одне до одного, тож ми сусіди. Це дуже добре. Що стосується скрапбукінгу, я займаюся ним з дитинства. У мене є альбоми ще зі середньої школи. У дитинстві я завжди була тією, хто любив організовувати фото, ставити їх у альбоми — усе таке. Але вже з 2018 року я постійно займаюся скрапбукінгом і роблю щось на кшталт Project Life, а онлайн ділюся з 2020 року.

Дженніфер Вілсон: Чудово. Так, чи є у тебе улюблений недавній макет або проєкт?

Лейлані Шірмер: Отже, мій улюблений проєкт — Project Life. Я досі займаюся Project Life. Я справжній прихильник Project Life. Я дуже люблю щоденні спогади. І досі отримую від цього задоволення. Я люблю стару школу: тижневі записи та 12×12 альбом. Багатьом це не подобається, але мені вони подобаються. Також мене останнім часом захоплює мій літній Junk Journal. Це новіше.

Дженніфер Вілсон: Мм-хм.

Лейлані Шірмер: Я роблю це вже як четвертий рік. Люблю це, бо це трохи інше. Я дістаю з секонд-хенд дитячу книжку та розбираю її, забираю передню та задню обкладинки та всі сторінки, додаю скрап-папір. Використовую інструмент Cinch і створюю літній Junk Journal. Це весела штука.

Дженніфер Вілсон: Як ти вирішуєш, що потрапляє до Junk Journal, а що — у Project Life? Наприклад, якщо ти придбала купальник на літо, і є ярлик з ним — куди він потрапляє?

Лейлані Шірмер: Так, це точно потрапляє до Junk Journal. Це складне рішення, бо я не люблю «подвоювати» скрап. Так що залежить. Junk Journal, ймовірно, міститиме мікро-історії літа. Наприклад, днями я майже випадково придбала за 18 доларів мішечок вишень з Whole Foods, і я повинна їх з’їсти. Тож, мабуть, це потрапить до Junk Journal. І я навряд чи згадала б це в Project Life, адже вишні — літній фрукт. Можливо, щось із ними зроблю. Наприклад, новий купальник. Але цей журнал також міститиме великі історії: ми з чоловіком відвідали сім’ю в Каліфорнії — це теж туди потрапить. Це буде трохи «подвоєння» в скрапу, але зовсім іншим способом, ніж у Project Life. Junk Journal буде менше, більш вільним, без чіткої розкладки. У ньому все може бути.

Дженніфер Вілсон: Так, це справді як протилежність Project Life.

Лейлані Шірмер: Так.

Дженніфер Вілсон: І ще одне запитання — щодо твоїх Project Life: чи використовуєш ти певну колекцію карт?

Лейлані Шірмер: Зазвичай використовую Elle’s Studio або Elle’s Studio — хоча не завжди знаю, як правильно сказати. Але я входжу до їхньої дизайн-команди. Мені подобається продукція Elle’s Studio: вони чудові для Project Life. Тема альбому, сезонні мотиви — це ідеально. У них багато маленьких алфавітів та легкі в використанні речі для Project Life. Цього року та попереднього року я прагнув не купувати багато скрап-матеріалів; ми маємо вдосталь речей, і я намагаюся використовувати те, що маю. Тому моєю основною надією є Elle’s Studio.

Дженніфер Вілсон: Фантастично. Вони дійсно постійно дизайнятся, і мені подобається, що вони добре поєднуються між собою.

Лейлані Шірмер: Так.

Дженніфер Вілсон: І бути узгодженими, так.

Лейлані Шірмер: Це дійсно так. У мене були минулі Project Life, де різні розкладки були зовсім різними — це мене не турбує. Але мені дуже подобається, коли весь альбом виглядає як одне ціле, різні теми, але доволі гармонійно. Мені це подобається.

Дженніфер Вілсон: Тобі потрібні два альбоми за рік?

Лейлані Шірмер: Так, потрібно.

Дженніфер Вілсон: Все добре.

Лейлані Шірмер: Я бачу багато онлайн, що так і є. У мене немає дітей, і я думаю: якщо мені доведеться заповнити кожен простір у моєму домі цими альбомами, я це зроблю. Я люблю свої альбоми та 12×12 формати, і буду продовжувати їх робити. Хотілося б вмістити все в один, але не виходить. Та й більшість моїх сторінок — кишенькові; але раніше я також додавала макети різних розмірів, зараз цього не роблю. Іноді додаю вставки та додаткові сторінки — так воно розростається.

Дженніфер Вілсон: Так, розумію. Іноді ми недооцінюємо значення досвіду та глибокого «чому» за тим, що воно дає нам у повсякденному житті, з’єднує нас з нашою вдячністю і з…

Лейлані Шірмер: Так.

Дженніфер Вілсон: Робить нас творчими. І так, історія, пам’ять, спадщина — це важливо. Але я не думаю, що це єдиний або головний фактор, що тримає людей за столом щодня.

Лейлані Шірмер: Я повністю згодна. Для мене, наприклад, увесь сенс — у перегляді назад, просто для мене. Ніхто інший не дивиться на мої альбоми, але я сам повертаюся до них.

Дженніфер Вілсон: Так.

Лейлані Шірмер: У мене немає дітей, тому у мене немає «насління» або плану передати це колись комусь. Це просто для мене особисто — процес творення й радість, яку він приносить.

Дженніфер Вілсон: Так. Так, дуже добре. Я також люблю запитати гостей: чи є щось нове, чим ти з нетерпінням хочеш зайнятися, використати або спробувати? У твоєму скрапбукінгу або у повсякденному житті?

Лейлані Шірмер: Так, це питання мене дуже збуджує. Цьогоріч я помітив, що багато людей говорять про «analog bag» — аналогові сумки. Ми прагнемо перейти на більш аналоговий шлях. І це відповідає темі ностальгії. Я створила аналогову сумку, своєрідний хобі-баг, кілька місяців тому. Я вмістила туди прості речі, які можу використовувати, коли мене ні з ким немає поруч. Улюблені речі: мій блокнот з наклейками, розмальовки, кросворди — такі веселі речі. Це дуже допомогло. Інша частина — подібна ідея: останні три місяці я щомісячно публікую свої «monthly makes» в Instagram. Це інші крафти, не пов’язані з скрапбукінгом, але теж творчі. Наприклад, я спробувала глину, виготовлення підвісок для сумок, фетр для стрічок на дні народження подружки, і нещодавно почала робити власні нігті — малюю свої нігті та роблю різноманітні нігтьові дизайни. Також випробовую різні творчі, фантазійні проєкти. Це стало великим напрямком для мене цього року.

Дженніфер Вілсон: Так, я сама почала більше уваги приділяти нігтям. Раніше не думала, що стану такою «нимичкою»; а тепер кажу: «Так, це я!»

Лейлані Шірмер: О, мені це подобається. Це так весело — робити їх самій. Є цілий світ цього: кожна техніка має свої особливості. Я хочу спробувати багато різних напрямів нігтів.

Дженніфер Вілсон: Це окреме суспільство. І, знаєш, я люблю дивитися багато відео на YouTube. І є нішеві автори у цій царині: ті, хто роблять лак чи гель, і це все дуже цікаво.

Лейлані Шірмер: Ой, я ще не дійшла до цього. Я впевнено знаю, що попереду в мене ще багато всього, у цій сфері.

Дженніфер Вілсон: Насправді кілька людей сказали: «Ти повинна повернути Лейлані, аби поговорити про ностальгію, адже вона має певні проєкти, пов’язані з цим, вони її надихають і зацікавлюють її». Тому ми можемо розпочати розмову з того, щоб сказати наші роки випускників, аби люди могли уявити, що ми маємо на увазі під ностальгією та що вважаємо за старе. Так…, скажи свої роки випуску.

Лейлані Шірмер: Точно. Мій рік — 2005.

Дженніфер Вілсон: Мій — 1998.

Лейлані Шірмер: Чудові роки.

Дженніфер Вілсон: Так. І, так, трішки різниці між нами — ми можемо мати різні речі, що нас цікавлять.

Лейлані Шірмер: Абсолютно.

Дженніфер Вілсон: Так. Наприклад, сьогодні був трейлер нового шоу Elle на Prime Video з темою «Legally Blonde», і я думаю: «О Боже, фільм вийшов 25 років тому, і зараз герой з молодіжної зірки того часу став батьком у цьому шоу».

Лейлані Шірмер: Так. Так. Я не проти математики — цього року мені виповнюється 40. Це серйозно.

Дженніфер Вілсон: Так, це велика подія.

Лейлані Шірмер: Так само. Це дійсно вражає — всі ці різні речі, як ти сказала, наприклад: зв’язок із людьми твоєї вікової групи, які тепер є батьками на шоу, або різні події, які святкують 30-ть чи 25-ть років. Це хвилює нас — людей, які люблять ностальгію. Але іноді це теж різко будить тебе та змушує задуматися.

Дженніфер Вілсон: О, точно. І порівняння з тим, що ми вважали старим у молодості.

Лейлані Шірмер: О Господи.

Дженніфер Вілсон: Навіть думки, що 30 років до 90-х були 60-ми — як це можливо?

Лейлані Шірмер: Так. Тоді 60-ті здавалися стародавніми, але 90-ті — як вчора. Дуже дивно.

Дженніфер Вілсон: І тепер з’являється багато акаунтів в Instagram та, напевно, YouTube-каналів, які показують певні моменти з MTV з 1991 року; три години з незначними записами на VHS — це вражає.

Чому ти думаєш, що ми любимо це так сильно?

Лейлані Шірмер: Я думала над цим. Коли ти старієш, ти природньо починаєш любити погляд у минуле, прагнеш до простішого часу. Також, з віком ти помічаєш, як твоя генерація відрізняється від м newly покоління, і часто вважаєш свою — домінуючою. Я думаю, що 90-ті були найкращими — але молоді заразів дивуються: що вони думають? Я також думала про те, що 30 років до 90-х — це 60-ті; як це можливо? Зараз з технологіями — все інше. Ми жили у більш простий час: прокат фільмів, записування CD, призначені перегляди — доводилось чекати й бути терплячим, і іноді це зараз відсутнє.

Дженніфер Вілсон: Мені подобається, коли нові серіали виходять на Apple TV і тебе змушують чекати тиждень — це знову створює «appointment viewing».

Лейлані Шірмер: Так, іноді я хочу серіал переглянути «відразу все», але іноді це краще — обговорити епізод із кимось, як ми робили у старших класах. Це робить перегляд більш цікавим.

Дженніфер Вілсон: Так, це допомагає окремим епізодам залишитися більш автономними. Якщо просто переглянути весь серіал одразу — ти згадаєш загальні моменти, але інші деталі можуть бути втрачені.

Лейлані Шірмер: Так. Я люблю дивитися серіали з подругою та обговорювати їх після кожного епізоду. Це додає радісного моменту.

Дженніфер Вілсон: Так, це допомагає тримати розмову з тобою та з іншими на щомісячному рівні. Ти згадала раніше про «Sisterhood of the Traveling Journal» — розкажи більше?

Лейлані Шірмер: О, Господи! Це так класно — є велика спільнота онлайн, де група з шести дівчат створює свої «junk journal» з різними стилями — кожен додає кілька сторінок, інтерактивні сторінки та багато іншого. Потім переїжджає до наступної людини по ланцюжку, і так його подорожує по США, поповнюючись різними стилями та ідеями. У кінці кожний журнал повертається до автора, з розділами від всіх учасників.

Дженніфер Вілсон: Так цікаво. Мені подобається концепція.

Лейлані Шірмер: Це чудово. Я ділюся цими проектами на моєму YouTube — там можна побачити, як це виглядає, і як вони взаємодіють різні стилі. Також це вперше для мене як для учасниці такої спільної проєкту — дуже цікаво.

Дженніфер Вілсон: Дякую тобі за такий захоплюючий діалог сьогодні. Я відчуваю багато емоцій і з нетерпінням чекаю, щоб самій попрактикуватися в цих темах.

Лейлані Шірмер: Дякую тобі. Це багато значить для мене. Я ціную це.

Дженніфер Вілсон: І всім нашим слухачам пам’ятайте, що у вас є право скрапбукінгувати так, як вам зручно.

July 6, 2026 at 08:04AM