Wisdom of Women in Media: Lisa Burton, Audio-First Creative Lead

від

у

Мудрість Жінок у Медіа: Ліза Бертон, аудіо‑перший креативний лідер
https://ift.tt/iG4Ubqx

П’ята (шоста) профіль у цій серії — Ліза Бертон, креативна спеціалізована на аудіо, чия участь у успішній кампанії з Gomez y Guzman (мексиканська мережа ресторанного харчування) була висвітлена на нещодавній конференції Heard. Вона пристрасно ставиться до аудіо, поєднуючи професійну медійну кар’єру із роботою персональним тренером.

Серія, Мудрість Жінок у Медіа, досліджує кар’єрні та особисті шляхи жінок у індустрії аудіа‑медіа. Мета серії — відобразити мудрість, якою вони володіють, наставляти та ділитися сподіваннями щодо галузі.

1. Описуєте своє теперішнє професійне життя та ваш поточний життєвий етап.
Старший креативний працівник, спеціалізація — аудіо маркетинг (радіо, підкасти, стрімінг). Більше 30 років досвіду в аудіо‑розважальній індустрії, зокрема на посаді Креативного директора ARN Sydney та Креативного директора Nova Entertainment Sydney.
Сьогодні я описую себе як аудіо‑перший креативний лідер. Маю можливість обирати власний титул, бо я незалежна. Аудіо — моя експертиза та пристрасть. Також я зареєстрований фітнес‑професіонал.

2.Як ви опинилися в цій галузі?
Коли мені було близько 17 років, ми жили у регіональному місті на Півночі Нової Зеландії — НьюПлімут. Батьки мали міні‑молочну крамницю ( Kiwi‑термін «corner dairy»). Працівники місцевої радіостанції були постійними гостями. Мій батько завжди підтримував мене. Будь‑якою можливістю він казав їм, яка я творча. «…і вона дійсно добре говорить. Їй слід бути в ефірі.» Нарешті, ведучий ранкового ефіру Роджер Тонкін організував, щоб я зайшла на тест на диктора, який я злила провально через надмірну сибілізацію.

Згодом вони запропонували мені пройти Copywriter’s Aptitude Test для Radio NZ, який я прошла блискуче. Так я отримала свою першу роботу на радіо.

Театр також був важливою частиною мого творчого життя з дитинства — і на сцені, і як молодий режисер.
Аудіовиробництво подібне до театру. Ми пишемо сценарій, кастинг, режисуємо — і ставимо шоу. Чудова річ у створенні аудіооголошень — ми можемо створювати багато різних історій у будь‑якому жанрі: драма, комедія, документалістика. Можна зробити 30‑секундний мюзикл, якщо хочемо! Це найкращий день у житті.

3. Які ваші основні переконання? Як ваші цінності виявляються у роботі або житті?
Лікуй інших так, як хочеш, щоб лікували тебе.
Веди себе як лідер, якого хотілося б мати. Служи своєму клієнту так, як хотілося б, щоб служили тобі. Будь другом, якого хотілося б мати. Встановлюй високі стандарти. Чітко формулюй очікування — і ти знайдеш людей, які відповідають твоїм цінностям.
Будь захоплена, а не розчарована. Я неодноразово це говорю! Деякі ситуації будуть розчаровувати завжди. Перетвори розчарування на навчальний досвід. Спостерігай. Розглядай. Будь враженою ними, щоб краще розуміти, чому це сталося, і з надією — як уникнути цього або покращити в майбутньому.
Завжди роби те, що казала, що зробиш, коли обіцяла. Це, напевно, найцінніша базова цінність, яку я застосовую у своїй професійній та особистій житті. Це призводить до постановки реалістичних цілей та обіцянок, які можна виконати. Довіра та повага з’являються, коли ви стабільно виконуєте слова.
Я хотіла б вважати, що ці цінності помітні, коли люди визнають їх або діляться ними з іншими — бо вони для них тоже цінні.

4. Як ваше освіта, формальна та неформальна, збагачували вашу кар’єру/життєвий шлях? Включайте наставників та критиків
Медіа та індустрія розваг зараз одні з найбільш швидкозмінних традиційних галузей — багато того, що ми створюємо, призначене для негайного або короткострокового споживання, а вплив витрат та ефективності зростає. Також разом з технологією швидко зростає й дані.
Я намагаюся тримати руку на пульсі останніх розробок та інсайтів, приділяючи увагу провідним галузевим публікаціям та подіям, а також швидко долучаюсь до вебінарів та майстер‑класів, які можуть навчити або просвітити!
Через освіту з охорони здоров’я, ментального здоров’я, підтримки та нещодавно навчання штучному інтелекту та публічних виступів, навчання поза медіа збагачує мене як творчу особистість, бо надає додатковий життєвий досвід та перспективи.
«Критики» — я вважаю таким чином! Думаю, творчі, пристрасні, відкриті люди завжди стикаються з опором у тій чи іншій формі. Чи подано це з добрим наміром, чи ні — розшифровувати це належить нам.
Я запитую себе: чи поважаю цього людину? Чи ставляться до мене з повагою? Чи захоплююся їхніми досягненнями? Чи можу я навчитися у них? Чи сприймаю їхні зауваження серйозно, адже хочу їх піднести?
Якщо відповідь так, то це ваші наставники, лідери та друзі.
Не витрачайте ресурси на інших.

5. Які ключові точки прийняття рішень змінили вашу кар’єру/життєвий шлях?
У 2002 році мій партнер і я отримали запрошення приїхати до Австралії приєднатися до креативної команди ARN Sydney — прийняття цієї можливості стало справжньою точкою змін у моєму житті.
Протягом першого року я отримала першу роль Креативного директора в приголомшливій команді письменників та аудіо‑інженерів. Я була однією з двох жінок у виконавчій команді того часу.
У 2006 році, ще працюючи в ARN, у мене вперше сталося три серйозні операції мозку; якби це сталося не в Сіднеї, можливо, сьогодні я була б у зовсім іншій ситуації.
Менторство, ресурси, навчання та підтримка, які були на ранньому етапі мого керівництва людьми, стали міцною основою для моєї кар’єри далі.
Іронія в тому, що невизначеність тієї самої ролі змусила мене задуматися над моєю здатністю «повороту» за потреби. Я здобула кваліфікацію з персонального тренінгу, яку з того часу постійно підвищую та практикую.

Коли ви зупинилися, зробили перерву або спробували щось інше у кар’єрі? Як це змінило вас?
Удачую сказати, що я здобула переважно творчу кар’єру в трансляціях/аудіо‑розвагах. Працювала в стартапах та на подіях і в сфері гостинності, маю інтереси за межами галузі, але завжди повертаюся до аудіо. Єдині тривалі перерви були через реорганізацію компанії або одного разу — ліквідацію.
Я сертифікована фітнес‑професіоналка з 2008 року і з того часу підтримувала регулярних клієнтів до 2016 року, коли зробила перерву, щоб повністю зосередитися на ролі CD у Nova Entertainment Sydney.
З того часу в будь‑який «вільний» час я автоматично переходжу до гібридного життя: персональний тренер та фриланс‑письменництво. Збільшую кількість тренувальних сесій, тримаю надходження грошей та продовжую підвищувати кваліфікацію, розглядаючи подальші кроки.
Наявність такого «плану Б» не лише дає мені відчуття адаптивності, але й баланс між медіа та зовнішнім світом, що допомагає тримати мене у полегшенні та енергії.

6. Що робить вас щасливою? Що вас надихає вставати зранку?
Внесення позитивних змін. Якщо я можу бути частиною рішення, що покращує ситуацію або допомагає досягти мети — це те, що мене робить щасливою.

7. Поділіться своїми словами мудрості для інших у галузі або тих, хто хоче працювати в ній?
Неважливо, у якій галузі ви працюєте — наявність Плану Б завжди добирає вам переваги. Якщо завтра у вас не буде роботи, що б ви зробили?
Творчі люди можуть помітити, що їхня робота не завжди дозволяє їм бути настільки творчими, як вони хотіли б. Нудьга — перший крок до вигорання. Знайдіть щось поза щоденною рутинною діяльністю, що кидає вам виклик та збагачує вашу творчість. Це допоможе уникати «пастки».
Медіа — така динамічна галузь. Щоб залишатися релевантним та ефективним, потрібно постійно вчитися.
На щастя, сьогодні навчання не обов’язково має бути дороговартісним. Існує безліч креативних ресурсів, багато з яких очолюють лідери галузі та футурологи. Ми можемо навчатися майже безкоштовно. Єдина витрата — це час.

Що ви дізналися про продажі та креатив, якими хотіли б поділитися з іншими?
Нам потрібні одні одним.
Творчі люди — ви можете мати найкращу ідею у світі, але у більшості випадків AM або Агенція є вашим найближчим другом клієнта. Якщо у вас немає підтримки продажів для креативної стратегії, ваші шанси реалізувати її різко зменшуються.
Продажі — використовуйте ваших креативних людей, щоб допомогти вам продавати креатив. Немає нікого більш захопленого великою ідеєю, ніж творці, які втілили її у життя. Їхній запал справжній і заразний.
Лідерство — визначайте продажі/креативні особистості, які мають взаємну повагу та хімію, і дайте їм попрацювати разом над ключовими клієнтами. По мірі розвитку відносин клієнт‑продажі‑креативні переваги стануть очевиднішими, поза рамкою продажу.

< div class="wp-block-image">

8. Опишіть свою бачення аудіо‑медіаіндустрії в найближчому майбутньому.
Я відчувала реальний зсув на HEARD 2026. Коли Mark Ritson встав на сцену з «красивими даними», енергія була відчутна.
Потрібно давно розуміти вплив аудіо інтуїтивно — з’єднання, довіра, охоплення, запам’ятовуваність. Ми проповідуємо силу творчості, послідовності та частоти, але історично не мали даних або інструментів, щоб продавати це так переконливо, як хотіли б.
Зараз маємо. І є можливість. Ми маємо доступ до переконливих доказів, даних та інсайтів, щоб розповісти набагато сильнішу історію про аудіо — не лише як звичний та близький медіум, але як надзвичайно ефективний.
Моє бачення на найближче майбутнє — прийняти цей зсув з упевненістю та об’єднатися як галузь, щоб зсув був помітний.

9. Яку роль ви хотіли б зіграти у формуванні аудіо‑індустрії майбутнього?
Як творці та видавці, ми щодня працюємо над тим, щоб бренди ставали відомими за допомогою аудіо.
Як галузь, я хотіла б бачити, як ми робимо те саме для себе.
Я не говорю про загальну заповнювальну кампанію на нашому місцевому радіо.
Нам потрібно піти на повну — використати наших ведучих, наших інфлюенсерів та найвпливовіші бренди, щоб освіжити та захопити наші агентства, клієнтів та аудиторію.
Нам потрібно використовувати всі платформи, включаючи соціальні та відео, щоб продемонструвати, наскільки запам’ятовувальним, творчим та економічним може бути аудіо.
І нам потрібно слідувати власним порадам: творчість, частота, послідовність. Це довгострокова стратегія.
Підкреслюємо творчість. Нам ще багато чого зробити.
Якби сьогоднішній бриф на майбутнє звучав як «зробити аудіо знову великим» — мені було б дуже хотілося бути частиною цієї кампанії.

10. Є щось ще, що хочете додати?
Дякую за увагу!

Серія зібрана Сереною Арен для RadioInfo.
Якщо у вас є пропозиція щодо кого‑небудь для розгляду у цій серії, надішліть нотатку на serena@radioinfo.com.au.

Попередні статті в серії «Мудрість Жінок у Медіа»:
– Wisdom of Women in Media: Angela Parker, General Manager 2QN & Edge FM, ACE Radio Network
(посилання та вбудований контент)
– Wisdom of Women in Media: Jacqueline Bierhorst, President of WorldDAB
– Wisdom of Women in Media: Jenna Benson, Senior Digital Content Producer Gold 101.7
– Wisdom of Women in Media: Amanda Shalala, Deputy Editor, ABC Sport
– Wisdom of Women in Media: Siobhain McDonnell, Content Director, 4BC
– Wisdom of Women in Media: Citra Dyah Prastuti, editor in chief, KBR
– Wisdom of Women in Media: Sharon Taylor, Chief Revenue Officer, Triton Digital
– Wisdom of Women in Media: Erica McGee, Group Content Director, Triple M & Hit
– Wisdom of Women in Media: Rachel Patterson, General Manager, Geelong Broadcasters
– Wisdom of Women in Media: Andrea Ho, Discipline Lead Radio & Podcasting, AFTRS
– Wisdom of Women in Media: Emma Lawson, Platform Specialist, ABC
– Wisdom of Women in Media: Millie Starling, Content Director & EP, SAFM
– Wisdom of Women in Media: Archana Kapoor founder Radio Mewat
– Wisdom of Women in Media: Lizzie Young, CEO of CRA
– Wisdom of Women in Media: Justine Kelly, Manager Audio Output & Strategy, ABC International
– Wisdom of Women in Media: Manpreet Kaur Singh, SBS Audio Program Manager
– Wisdom of Women in Media: Cheryl Lee Co Founder and Manager Rebel Radio Network
– Wisdom of Women in Media: Rebecca Ackland Chief People & Culture Officer SCA
– Wisdom of Women in Media: Helen Tzarimas News Reader and Journalist Gold 101.7
– Wisdom of Women in Media: Jacquie Riddell, President CBAA
– Wisdom of Women in Media: Amanda Lee, Head of HIT Metro Content/Fox FM Content Director
– Wisdom of Women in Media: Kim Napier, Breakfast Presenter ABC Northern Tasmania
– Wisdom of Women in Media: Megan Smith, Senior Producer Gold 101.7
– Wisdom of Women in Media: Cathy O’Connor, CEO of oOh!media
– Wisdom of Women in Media: Laura Bouchet, Content Director Triple M
– Wisdom of Women in Media: Lauren Joyce, Chief Audience & Content Officer ARN

April 15, 2026 at 08:59AM


Коментарі

Залишити відповідь