KV2 Audio Delivers For Three Large-Scale Musicals In Spain

KV2 Audio забезпечує звук для трьох великих мюзиклів в Іспанії

KV2 Audio гучномовці були серцем звукових дизайнів для нещодавніх постановок Cinderella, Cabaret і Tootsie в Мадриді та Барселоні, причому системи для всіх трьох реалізував Poti Martin з Poti Martin Sound Design (PMSD), який приносить понад 30 років досвіду у сфері звукового дизайну та інженерії в музичному театрі.

«Працюючи в цій індустрії багато років, певні бренди залишили свій відбиток на моєму підході до проектування систем», — каже Мартін. «Завдяки їх вражаючому охопленню та неперевершеній чіткості я завжди працюю з KV2 Audio, коли це можливо.» Протягом своєї кар’єри Пoti Martin співпрацював із численними театральними компаніями та командами, і ці контакти привели його до роботи над трьома найбільшими мюзиклами 2025 року.

Stage Entertainment, яка поставила Cinderella, залучила Мартіна до звукового дизайну шоу. «Я раніше працював із ними над багатьма проектами, тому був більш ніж радий зробити це», пояснює він. Нова постановка Cinderella, за версією Роджерса та Гаммерштейна, була поставлена у Coliseum Theatre в Мадриді. З залом на 1 400 місць театр є одним із провідних майданчиків для музичного театру в Мадриді. «Ключ до театрів такого розміру — забезпечити максимальне охоплення та чіткість, щоб аудиторія була занурена в кожен момент. Для цього я спроектував повну систему KV2, яка використовує ESR, ESD, EX, SL та ES серії.»

Головна звукова система складалася з гучномовців ESR215, розташованих зліва та справа від сцени, а SL412 використані як заповнення по центру. ESD5 використовувалися як передні заповнення для підвищення розбірливості мови, підтримувані EX26 та EX10 для затримки та foldback-покриття. Компактні гучномовці EX6 забезпечували верхнє посилення, щоб максимально охопити аудиторію по зонах, тоді як сабвуфери EX1.8 забезпечували низькі частоти у партері, підтримані сабвуферами EX2.5 та ES2.6 на верхніх рівнях.

Мартін також було звернено режисером Federico Bellone — з яким він раніше працював — щоб розробити звук для його постановки Cabaret у Teatro Albéniz. «Знову KV2 стала моїм основним рішенням», продовжує Мартін. «Сценографія Cabaret дуже виразна: актори та гурт виступають у центрі, оточені публікою. У багатьох сценах актори виступають на столах, навколо яких сидить аудиторія.»

Щоб вирішити можливі проблеми з розбірливістю мови або нерівномірним охопленням, гучномовці були непомітно підвішені над аудиторією. «Мені довелося переконати режисера та дизайнера сцени повісити кілька ламп над столами, приблизно на чотири метри над підлогою, щоб ми могли приховати гучномовці.»

«Для цієї постановки я знову скористався серіями ESR та EX KV2», пояснює він. «Екземпляри EX26 були використані для цієї прихованої верхньої PA та для foldback на сцені гурту. У центрі сцени поєднання двох ESR212 і одного EX15 утворювали центральний кластер для чіткості та повного діапазону звучання.»

Крім KV2 Audio, гучномовці інших виробників також були розгорнуті під балконом та як фронт-філли для завершення системи. «Іноді через бюджетні причини ми маємо поєднувати KV2 гучномовці з іншими брендами,» каже Мартін. «Це було особливо актуально для Tootsie.»

Нарешті, музичний супевізор Юліо Авад звернувся до Мартіна з проханням зробити звуковий дизайн для версії Tootsie TALYCUAL Producciones, яка відбулася в Аполо Театрі в Барселоні. «Для Tootsie нам довелося працювати з поєднанням брендів, але я зміг інтегрувати два гучномовці ESR215 KV2 як ліву та праву PA. Хоча повної системи KV2 не було, гучномовці виділялися своєю потужністю та чіткістю.» Цього року постановка буде туром по Іспанії з планами використати ще більше гучномовців KV2.

«Я отримав безліч компліментів щодо якості звуку від усіх, хто відвідав ці шоу — включно з відгуками преси, які підкреслюють чудовий звук», підсумовує Мартін. «KV2 Audio завжди забезпечує надзвичайно чіткий звук, що є надзвичайно важливим для театральних виступів. Їхні гучномовці — серед моїх улюблених у світі, тож якщо матиму можливість працювати з KV2, це завжди буде моїм першим вибором.»

KV2 Audio

Публікація KV2 Audio Delivers For Three Large-Scale Musicals In Spain з’явилася вперше на ProSoundWeb.

HI-FI News

через ProSoundWeb https://ift.tt/zLDHZkO

20 січня 2026 р. о 19:48

January 20, 2026 at 07:48PM