Annual Big Book Sale benefiting library moves to weekend start; quarter-million items for sale

Добровольці, які організовують щорічний Великий розпродаж книг на користь Lancaster Public Library, з нетерпінням чекають, скільки людей буде в черзі на відкриття 20 червня, адже цього року продаж розпочнеться у суботу замість традиційного понеділка.

У перші хвилини цього 71-го за рахунком розпродажу організатори побачать прибувших як місцевих читачів, так і книжкових продавців з інших штатів, які увійдуть до приміщення після того, як зачекалися в черзі з сотень людей.

Організатори також відстежуватимуть, скільки фур з коробками з товаром для розпродажу вирушатимуть з складу Book ReSort на Marshall Street до Franklin & Marshall College Alumni Sports & Fitness Center у середу цього тижня.

«У цьому році у нас набагато більше всього, щоб виставити на продаж», — говорить отець Рон Адамс, який п’ятнадцятий рік очолює розпродаж від імені Friends of Lancaster Public Library, волонтерської групи.

Зазвичай до майданчика продажу в F&M завантажують три фури з книгами. Цього року, за оцінками Адамса та менеджера складу Тоні Васонга, буде між 3,5 і чотирма фурами з товарами для продажу.

Це більше ніж чверть мільйона предметів — вживані книги, CD, DVD, вінілові альбоми, пазли та багато іншого.

«У нас дуже і дуже багато пазлів-головоломок, багато гарних видань з мистецтва», — каже Адамс. «За останні роки в нас також був розділ графічних романів і коміксів. Цього року він буде значно ширшим, ніж раніше.»

Також буде «великий розділ вінтажних речей, чудова секція старих та незвичайних книг, деякі з яких датуються ще 1800-ми роками — багато книг підписані авторами», додає Адамс.

«І, звичайно, як і кожного року, багато кулінарних книжок.»

Деякі члени волонтерської групи давно хочуть переконатися, чи збільшаться кошти, зібрані з продажу, якщо розпродаж проводитиметься у вихідні. Інші віддають перевагу традиційному графіку.

«Субота стане днем, коли ми найбільше помітимо зміни», — каже Адамс.

Щоб зробити очікування під час розрахунку покупок для дилерів та інших клієнтів, які купують особливо велику кількість товарів у суботу, менаджери підкреслюють, що волонтери будуть призначені спеціально для допомоги у здійсненні покупок.

Розпродаж у суботу-чепвівторок (20-22 червня) був запланований «частково як зручність для графіка F&M», — говорить Адамс. «У них багато іншого цього літа.»

Ще одна дрібна зміна цього року — розпродаж закінчиться на годину раніше, о 17:00 в останній день — понеділок, 22 червня, який є днем напівцін. Продажі зазвичай повільні наприкінці третього дня, за словами Адамса.

Ледь усе залишиться на кінець розпродажу буде передано до Mennonite Central Committee, каже Васонг.

«Дуже, дуже мало повернеться в склад», — каже Васонг. «Склад заповнюється протягом року. Якщо ми повернемо занадто багато, буде менше місця для нових пожертв.»

Група друзів прийматиме пожертви книг та інших предметів до понеділка, а потім знову почне приймати пожертви знову після розпродажу з 10:00 до 12:00 середа, 24 червня, на Book ReSort за адресою 225 N. Marshall St., Lancaster.

«Втомлює, але це весело», — говорить Адамс про волонтерство на розпродажі. «Ці три дні будуть повні, безперервні, і ми будемо відчувати задоволення, коли все закінчиться.»

«Незалежно від того, що людей цікавить, вони знайдуть щось на цьому розпродажі», — додає Адамс.

Щоб забезпечити подальший успіх розпродажу, Адамс віддає належне сотням волонтерів, які допомагають у проведенні заходу, співробітникам F&M, яких він називає «чудовими у співпраці», клієнтам, які терпляче стоять у черзі, щоб заплатити за свої книжки, та громаді округу Lancaster за свої пожертви.

«Цей [розпродаж] не відбувся б, якби люди не були щедрі щодо своїх книжок», — каже Адамс. «Це насправді набагато більше, ніж просто дружні та ті, хто волонтує на розпродаж. Це справді подія громади.»